ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « smoking »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SMOKING s. m. Veston de soirée. ¬ Fr. - S'emploie en France avec la même signification. ¬ Étym. - Smoking, mot anglais, désigne en Angleterre le veston d'appartement, en gros molleton, avec brandebourgs, que les hommes réunis ensemble mettent, après avoir ôté leur veston de rue ou de soirée, pour fumer quand les femmes ont regagné leurs appartements.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Smoking, (m. a.)
--Smoking-cap, bonnet grec, fez, toque.
--Smoking-room, fumoir.
--Smoking, même sens.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.