ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « sole »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SOLE s. f. 1° Sol d'un plancher, d'un eaire à battre, d'un champ, d'un four. ¬ Dial. - M. s., Saintonge. 2° Pièce de bois placée de plat dans diverses constructions. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais ; sole = sablière, Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Sole, sôle, (m. a.)--Double sole, double semelle.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

SOLE n. f. (lat. solum, sol). Chaque partie d'une terre alternativement soumise aux différentes cultures pendant telle ou telle année de l'assolement : la sole des blés.

II.

SOLE n. f. (du lat. solea, sandale). Plaque cornée, formant le dessous du sabot d'un animal. (V. la planche cheval.). Pièce horizontale de charpente, disposée pour soutenir le bâti d'une machine. Fond d'un bateau sans quille. Partie à peu près horizontale d'un fourneau d'affinerie. Partie d'un fourneau qui reçoit les cendres. Genre de poissons plats, ovales, qui habitent les fonds sablonneux de la mer et sont très recherchés pour la délicatesse de leur chair : la sole atteint 60 centimètres de long.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.