ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « son »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SON adj. poss. 1° Mon. Ex.: Son oncle, sais-tu où est sa tante ? = mon oncle, sais-tu où est ma tante ? 2° Son pére = papa, mon mari. Ex.: Son pére, veux-tu que j'aille avec sa mére ) 3° Le. Ex.: Faire son homme. ¬ Dial. - M. s., Lyonnais, Suisse.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Son, n. m.
Pisser dans le son, reculer par peur, renoncer à une entreprise par crainte de l'insuccès.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

SON, SA, SES [sè] (lat. suus) adj. poss. qui détermine le nom, en y ajoutant une idée de possession. Le, la (avec certains verbes) : faire son homme d'importance. Ce qu'on possède bien : posséder son Cicéron.

II.

SON n. m. (lat. sonus). Bruit, ce qui frappe l'ouïe : la vitesse du son. Bruit rythmé, produit par le retour régulier des vibrations : le son des cloches. — Quand un corps sonore a été frappé, ses molécules éprouvent aussitôt un mouvement de vibration ou d'ondulation. L'air qui environne ce corps participe à ce mouvement et forme autour de lui des ondes qui ne tardent pas à parvenir à l'oreille. L'air est donc le principal véhicule du son, qui se propage avec une vitesse de 340 mètres par seconde ; les liquides le transmettent avec plus de rapidité, sa vitesse par seconde dans l'eau est de 1.425 mètres; dans les solides, la vitesse est encore plus grande; aussi a-t-on l'habitude de se coucher à terre quand on veut reconnaître un bruit que ne perçoit pas encore l'oreille de celui qui est debout. Le son ne se transmet pas dans le vide, et son intensité augmente ou diminue en même temps que la densité du milieu qui le transmet. De Saussure raconte qu'au sommet du mont Blanc, où l'air est très raréfié, un coup de pistolet ne fait pas plus de bruit qu'un coup de fouet dans la plaine. Lorsque les ondes sonores rencontrent un obstacle fixe, elles se réfléchissent de telle sorte que l'angle de réflexion est égal à l'angle d'incidence. C'est sur cette propriété qu est fondée la théorie de l'écho.

III.

SON n. m. (bas lat. seonnum). Péricarpe des fruits des céréales, après qu'il a été séparé par l'action de la mouture : le son sert à l'engraissement des animaux de basse-cour. Fam. Tache de rousseur. Boule de son, pain de munition.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.