ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « soué »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 14 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ARROSOUÉ s. m. Arrosoir. ¬ Vx fr. - Arrosouer = m. s.
ARROUSOUÉ s. m. Arrosoir. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry.
ARROUSOUÉRE s. m. Arrosoir. ¬ Dial. - M. s. Bas-Maine.
AVISOUÉRE s. m. Bon conseil.
BÉNISSOI, BÉNISSOUÉ, BÉNISSOIRE s. m. Goupillon. ¬ Dial. - Bénissoué = m. s., Anjou: bénissoire = m.s, Bourgogne.
DRESSOIS, DRESSOUÉ s. m. Espèce de buffet, d'armoire avec portes. à plusieurs rangs ou gradins. où l'on étage la vaisselle et les objets dont on se sert pour la table. ¬ Vx fr. - Dressouois = grande cuillère à servir. ¬ Dial. - Dressoué = buffet, Berry, Nivernais.
PASSOUÉ, PASSOUÈRE s. m. Petit tamis pour le lait. ¬ Dial, - M. s. Bretagne.
PISSOUÉRE s. f. 1° Pissoir. pissottière. 2° Pissette, petit filet d'eau. Ex.: Ce siau fait une pissouêre bien ennuyeuse = ce seau laisse échapper un filet d'eau. qui est ennuyeux.
SOUÉ s. f. Soif. ¬ Dial. - M. s., Berry, Bourgogne, Nivernais, Saintonge.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bénissoué, n. m.
Goupillon. Ex. M. le curé nous a bénis avec son bénissoué.
Blanchissoué, n. m.--Blanchissoir.
Rasoué, n. m.--Rasoir.
Soué, n. f.--Soif.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PIMPESOUÉE (pin-pe-sou-é) n. f. Femme qui fait ridiculement la précieuse.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.