ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « soutenir »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Soutenir, v. a.
Soutenir la vue de quelque chose, pouvoir regarder quelque chose.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

SOUTENIR v. a. (lat. sustinere. — Se conj. comme venir.) Tenir par-dessous, supporter : soutenir une poutre. Fig. Défendre: soutenir ses droits. Résister à : soutenir une attaque. Affirmer : je vous soutiens que... Nourrir, sustenter : les viandes soutiennent bien l'estomac. Faire subsister : soutenir une famille. Empêcher de faiblir : soutenir le courage. Appuyer : soutenir des troupes. Ne pas démentir : soutenir sa réputation. Soutenir la voix, prolonger le son avec la même force. Soutenir son rang, vivre d'une manière conforme à son rang. Soutenir sa réputation, s'en montrer digne. Soutenir la conversation, ne point la laisser languir. Soutenir une gageure, la tenir. Soutenir une disgrâce, une épreuve, les supporter avec courage. Se soutenir v. pr. Se tenir debout. S'empêcher réciproquement de tomber. Etre porté sans enfoncer : se soutenir sur l'eau, en l'air. Fig. Continuer : le mieux se soutient. Se prêter une mutuelle assistance.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.