ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « tonnerre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BROCHE-À-TONNERRE s. f. Paratonnerre.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Barre à tonnerre, n. f.--Paratonnerre.
Pierre à tonnerre, n. f.--Pyrite de fer.
Tonnerre!
--Tonnerre d'un nom!
--Tonnerre de Brest!
--Cré tonnerre! Espèce de juron pour exprimer l'étonnement.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PARATONNERRE (to-nè-re) n. m. (de parer, et tonnerre). Appareil destiné à préserver les bâtiments des effets de la foudre : l'invention du paratonnerre est due à Franklin. — Le paratonnerre à tige ou de Franklin comprend trois parties : une tige en fer fixée à la partie culminante de l'édifice (P), un conducteur (C) (généralement un câble de fer ou de cuivre relié par une de ses extrémités à la tige de fer), enfin un perd-fluide placé à l'autre extrémité du câble et qui a pour but de donner un bon contact entre le câble et le sol (T) ; ce perd-fluide est souvent un tube plongeant dans un puits contenant de l'eau. Quand un nuage électrisé passe au-dessus de l'édifice, celui-ci est influencé, l'électricité de nom contraire à celle du nuage se porte dans les parties supérieures de l'édifice et s'échappe par la pointe, l'électricité de même nom que celle du nuage est refoulée dans le sol ; de cette façon, il ne peut y avoir étincelle entre le nuage et l'édifice. Pour qu'un paratonnerre fonctionne bien, il est indispensable que toutes les masses métalliques de la construction soient en bonne communication avec lui. On admet qu'un paratonnerre convenablement établi garantit autour de lui tous les corps, dans un rayon double de sa tige.

TONNERRE (to-nè-re) n. m. (lat. tonitru.) Bruit éclatant qui accompagne la foudre : les roulements du tonnerre. (V. paratonnerre.). Abusiv. La foudre : le tonnerre est tombé sur un chêne. Partie du canon d'une arme à feu où se fait l'explosion de la poudre. Par ext. Grand bruit comparable à celui du tonnerre : un tonnerre d'applaudissements. Coup de tonnerre, événement fatal ou imprévu. Voix de tonnerre, voix forte et éclatante. Myth. Maître du tonnerre, Jupiter. L'oiseau quiporte le tonnerre, l'aigle. Prov. : Le tonnerre ne tombe pas toutes les fois qu'il tonne, les menaces ne sont pas toujours suivies d'effet. — Le tonnerre est à proprement parler le bruit de la foudre dont l'éclair est la manifestation visible. Quand le tonnerre gronde, il faut éviter de se mettre à l'abri ou à proximité des arbres, des meules, et en général des objets qui présentent une certaine élévation et ne sont point garantis par un paratonnerre, car la décharge électrique qui constitue l'éclair peut les frapper de préférence (on dit que la foudre tombe), mais le tonnere lui-même, on le comprend, n'est pas à redouter, c'est l'éclair seul qu'il faut craindre. Quand le bruit ne suit pas immédiatement la fulguration, on peut compter le nombre de secondes qui les séparent et en multipliant par 340 (nombre de mètres que le son parcourt à la seconde), calculer approximativement à quelle distance s'est produit le phénomène.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.