ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « torcher »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

TORCHER v. pron. En prendre son parti, se résigner. Ex. : Tu peux te torcher. tu n'iras pas à cette soirée. ¬ Dial. - M. s. Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Torcher, v. a.
--Torcher un plat, le nettoyer.
--Torcher la gueule à quelqu'un, le frapper au visage.
--Affaire bien ou mal torchée, bien ou mal faite.
Torcher (se), v. pron.
Se résigner, prendre son parti d'une perte, d'un échec. Ex. Tu pensais qu'il allait te payer, mais tu peux aller te torcher.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

TORCHER (ché) v. a. Essuyer avec un torchon (de papier, de linge, etc.), pour nettoyer. Pop. Faire à la hâte : torcher son ouvrage.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.