ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « triomphe »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

TRIOMPHE (on-fe) n. m. (lat. triumphus.) Entrée pompeuse et solennelle d'un général d'armée romain qui avait remporté une grande victoire : obtenir le triomphe. Grand succès militaire ; victoire : les triomphes d'Alexandre. Fig. Succès brillant : c'est un jour de triomphe pour lui. En triomphe, triomphalement ; avec de grandes démonstrations de joie. Porter quelqu'un en triomphe, le porter à bras d'hommes pour lui faire honneur. Fig. Faire de lui les plus pompeux éloges.

II.

TRIOMPHE (on-fe) n. f. Jeu de cartes, variante de l'écarté.

TRIOMPHER (on-fé) v. n. (de triomphe n. m.). Antiq. rom. Faire une entrée pompeuse et solennelle dans Rome après une victoire. Vaincre à la guerre : César réussit à triompher des Gaulois. Remporter un avantage sur quelqu'un : triompher dans une discussion, et fig., surmonter : triompher de ses passions. Exceller : triompher dans un art. Tirer vanité de : triompher du gain d'un procès. Etre dans la joie de : triompher du malheur d'autrui.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.