ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « triomphe »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

TRIOMPHE (on-fe) n. m. (lat. triumphus.) Entrée pompeuse et solennelle d'un général d'armée romain qui avait remporté une grande victoire : obtenir le triomphe. Grand succès militaire ; victoire : les triomphes d'Alexandre. Fig. Succès brillant : c'est un jour de triomphe pour lui. En triomphe, triomphalement ; avec de grandes démonstrations de joie. Porter quelqu'un en triomphe, le porter à bras d'hommes pour lui faire honneur. Fig. Faire de lui les plus pompeux éloges.

II.

TRIOMPHE (on-fe) n. f. Jeu de cartes, variante de l'écarté.

TRIOMPHER (on-fé) v. n. (de triomphe n. m.). Antiq. rom. Faire une entrée pompeuse et solennelle dans Rome après une victoire. Vaincre à la guerre : César réussit à triompher des Gaulois. Remporter un avantage sur quelqu'un : triompher dans une discussion, et fig., surmonter : triompher de ses passions. Exceller : triompher dans un art. Tirer vanité de : triompher du gain d'un procès. Etre dans la joie de : triompher du malheur d'autrui.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.