ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « triste »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ATTRISTER (a-tris-té) v. a. Rendre triste, affliger. S'attrister v. pr. Devenir triste. Ant. Réjouir.

CONTRISTER (tris-té) v. a. (lat. contristare). Affliger : cette nouvelle m'a fort contristé. Ant. Dérider, égayer, réjouir.

TRISTE (tris-te) adj. (lat. tristis.) Qui a du chagrin : être triste après un deuil. Porté à la tristesse : caractère triste. Qui exprime la tristesse : air triste. Affligeant : nouvelle triste. Qui inspire de la tristesse : triste cérémonie. Pénible : triste devoir. Obscur, sombre : couleur triste. Funeste, déplorable : faire une triste fin. Frivole, chétif, pitoyable : il a choisi un triste sujet ; triste auteur ; triste dîner. Ant. Gai, joyeux, content.

TRISTEMENT (tris-te-man) adv. D'une manière triste : s'éloigner tristement d'un ami. Ant. Gaiement.

TRISTESSE (tris-tè-se) n. f. Souffrance morale. Abattement. Mélancolie habituelle. Ant. Gaieté, joie.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Le Québécois en chiffres et en dates

Combien de mots québécois y a-t-il? D'où vient l'accent qui est associé à cette variété de français? Pour le savoir, rendez-vous sur la page Le Québécois en chiffres et en dates.

Articles de blogue récents

flauber son argent

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.