ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « trotte »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
TROTTE s. m. Trot; course. Ex.: On est revenu le trotte = le cheval a trotté en revenant.
TROTTER v. tr. intr. et pron. 1° intr. Trotter après = rechercher la compagnie de (en parlant des jeunes gens). Ex.: Ces petites filles troilent après les garçons du matin au soir. 2° intr. et pron. Aller se promener, ne pas être chez soi. Ex.: Comment voulez-vous que sa maison soit bien tenue. elle se trotte du matin au soir. 3° tr. Qu'est-ce que tu trottes ? = que cherches-tu ? quel est l'objet de tes courses ? où vas-tu ?
TROTTEUX s. m. Trotteur. Ex.: Un bon trotteux.
TROTTEUX, EUSE adj. et s. m. et f. Qui, celui qui, celle qui aime à vagabonder. à aller se promener. à ne pas rester chez soi; qui. celui qui. celle qui recherche la compagnie des jeunes filles (ou des garçons. selon le cas). (Voir : Troller.) ¬ Dial. - Trotteuse = femme qui ne reste jamais chez elle, Hainaut.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Trotte, n. m. et f.
--Trot. Ex. Un cheval qui va au trotte.
--Faire une trotte, une course.
Trotteux, euse, n. et adj.--Trotteur.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

GLOBE-TROTTER (tro-teur) n. m. (mot angl.). Qui voyage à travers le monde. Pl. des globe-trotters.

TROTTE (tro-te) n. f. Espace de chemin.

TROTTE-MENU (tro-te) adj. invar. Qui trotte à petits pas. La gent trotte-menu, les souris.

TROTTER (tro-té) v. n. Aller le trot : cheval qui trotte bien. Marcher : trotter toute une journée. Trotter par (ou dans) la cervelle, la tête de quelqu'un, faire chez lui l'objet d'une préoccupation constante.

TROTTEUR, EUSE (tro-teur, eu-ze) n. et adj. Cheval dressé à n'aller que le trot.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle