ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « tuyau »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

TUYAU s. m. 1° Cheminée (de locomotive, de bateau). 2° Chapeau à haute forme (se dit surtout du chapeau de soie). ¬ Fr. - Pop tuyau de poêle = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Tuyau, n. m.
Chapeau haut de forme. Nous disons aussi tuyau de poêle. Ex. Tu as mis ton tuyau, es-tu parrain?--Comment es-tu, yau de poêle?

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

TUYAU (tu-io ou tui-io) n. m. (orig. germ.). Tube ou canal circulaire ou prismatique de fer, de plomb, etc. : tuyau d'orgue, de cheminée. Bout creux d'une plume d'oiseau. Tige creuse du blé et de certaines plantes. Pli cylindrique que l'on fait à du linge empesé. Tuyau sonore, tube à parois lisses et rigides rendant un son lorsque la masse d'air qu'il renferme entre en vibration. Fam. Dire quelque chose dans le tuyau de l'oreille, dire quelque chose à voix basse et en secret. Arg. des courses. Renseignement confidentiel.

TUYAUTAGE (tu-iô ou tui-iô) n. m. Action de tuyauter : tuyautage du linge. Ensemble des tuyaux d'une machine à vapeur.

TUYAUTER (tu- [ou tui] iô-té) v. a. Repasser et plisser en forme de tuyaux avec un fer chauffé : tuyauter un bonnet.

TUYAUTERIE (tu [ou tui] -iô-te-rî) n. f. Fabrique de tuyaux métalliques. Ensemble des tuyaux d'une machine à vapeur, d'une installation d'éclairage au gaz, etc.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.