ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « tympan »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Tympan, n. m.
Défoncer le tympan, parler trop fort. Ex. Ne crie pas si fort, tu me défonces le tympan.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

TYMPAN (tin) n. m. (du gr. tumpanon, tambour). Cavité de l’oreille sur laquelle est tendue une membrane sonore : la rupture de la membrane du tympan entraîne souvent la surdité. Fig. Briser le tympan à quelqu'un, lui parler trop fort. Impr. Dans la presse à bras, châssis tendu d'étoffe sur lequel on pose les feuilles à imprimer. Archit. Espace entre les trois corniches du fronton : tympan d'un temple grec. Espace uni ou sculpté, circonscrit par plusieurs arcs ou plusieurs lignes droites : tympan d'une porte de cathédrale. Menuis. Panneau entre des moulures. Mécan. Pignon denté qui engrène dans les dents d'une roue. Hydraul. Houe hydraulique qui puise l'eau par son pourtour et la déverse par son axe.

TYMPANIQUE (tin) adj. Qui a rapport au tympan : membrane tympanique. Qui a rapport au tambour. N. f. Art d'exécuter les batteries de caisse.

TYMPANISER (tin, zé) v. Décrier hautement quelqu'un. Agacer.

TYMPANISME (tin-pa-nis-me) n. m. Gonflement de l'abdomen, causé par l'accumulation des gaz dans l'intestin.

TYMPANITE (tin) n. f. (du gr. tumpanon, tambour). Enflure du ventre, produite par une accumulation de gaz.

TYMPANON (tin) n. m. (même étymol. qu'à l'art. précéd.). Instrument de musique monté avec des cordes de laiton, qu'on touche avec des baguettes de bois.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.