ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « valise »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 10 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

valise
Coffre (d'automobile). Prendre pour une valise: prendre pour un con.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

VALISE s. f. Malle (coffre de cuir, de bois, dans lequel on met ce que l'on emporte en voyage). ¬ Fr. - Valise = petite malle très légère, en cuir, en osier. qui se porte à la main. Le suit-case des Anglais est une valise à soufflet.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Dévaliser, v. a.
Enlever le contenu. Ex. Des voleurs ont, la nuit dernière, dévalisé les troncs de l'église de Limoilou.
Envaliser, v. a.--Emballer, empaqueter.
Valise, n. f.
Malle. La valise est une petite malle de voyage qu'on peut porter à la main; la malle est un coffre en bois ou en cuir.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AVALISER (zé) ou AVALER (lé) v. a. Revêtir d'un aval : avaliser un effet.

DÉVALISER (zé) v. a. (préf. dé, et valise). Voler à quelqu'un ses effets, son argent.

DÉVALISEUR, EUSE (zeur, eu-ze) n. Qui dévalise.

RIVALISER (zé) v. n. (de rival.) Chercher à égaler ou à surpasser : rivaliser d'efforts avec quelqu'un.

VALISE (li-ze) n. f. (ital. valigia). Long sac de cuir, disposé pour être porté en croupe. Petite malle, très légère, qui se porte à la main.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.