ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « vent »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

VENT s. m. (Voir : Vant.)

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Vent, n. m.
--Tuer le vent, le maîtriser. Ex. La lune va tuer le vent.
--Fendre le vent, action d'une personne dont la démarche dénote la prétention.
--Etre du vent qui vente, être du bon côté.
--Du vent! rien.
--Avoir vent d'une affaire, avoir des nouvelles.
--Prendre son vent, respirer.
--Reprendre son vent, respirer après une course.
--N'avoir ni vent ni nouvelles, n'avoir aucunes nouvelles.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

VENT (van) n. m. (lat. ventus). Air atmosphérique qui se déplace en suivant une direction déterminée : les vents alizés. Mouvement de l'air ainsi déplacé : se mettre à l'abri du vent. Air agité par un moyen quelconque : faire du vent avec un éventail. Air en général : ballon plein de vent. Gaz contenus dans le corps de l'homme et de l'animal : avoir des vents. Véner. Odeur qu'une bête laisse dans les lieux où elle a passé. Musiq. Instruments à vent, instruments de musique dont le son est formé par l'air qu'on y introduit. Fig. Impulsion, cause qui entraîne, abat, etc. : le vent de l'adversité. Aller comme le vent, très vite. Mettre flamberge au vent, tirer l'épée. Tourner à tout vent, être inconstant. Le nez au vent, la tête haute pour narguer ou pour chercher. En plein vent, dans un endroit découvert et exposé au vent. Des quatre vents, de tous les points de l'horizon et, par ext., de tous les pays. Avoir vent de quelque chose, en recevoir quelque avis. Avoir bon vent, avoir le vent favorable à la route. Etre sous le vent, être en deçà d'un autre navire par rapport à la direction du vent. Prov. : Selon le vent, la voile, il faut proportionner ses entreprises à ses moyens. Le vent n'est ni chasseur, ni pêcheur, le vent est défavorable à la chasse et à la pêche. — Tant que la densité de l'air est égale partout, l'équilibre n'est point troublé et l'air ne se met point en mouvement ; mais, s'il devient plus léger sur un point, il s'élève, et les couches plus denses qui se précipitent pour remplir le vide ainsi formé donnent naissance à des courants aériens, connus sous le nom de vents. Leur cause vient, en général, de la différence de température sur deux points du globe. Si, en effet, de deux contrées voisines, l'une est plus échauffée que l'autre, il y a un vent inférieur qui va des parties plus froides vers le point échauffé, et un courant supérieur qui se dirige du point échauffé vers les parties plus froides. Les girouettes nous indiquent la direction des courants inférieurs, les nuages celle des vents plus élevés.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.