ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « vieille »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

VIEILLEZIR v. tr. et intr. Vieillir. Ex.. Creis-tu qu'alle a vieillezi. - Sa maladie l'a vieillezi. ¬ Dial. - M. s., Anjou.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Vieille, n. f. et adj.
--Ma vieille, ma femme. Ex. Vite, ma vieille, prépare-toi à sortir.
--Avoir une vieille peur, une peur terrible.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

TIRE-VIEILLE (v-iè, ll mll.) n. m. inv. Mar. Cordage servant de point d'appui pour monter aux échelles. Cordages pour manœuvrer un gouvernail. (On écrit aussi tire-veille.)

VIEILLERIE (vi-é, ll mll., e-rî) n. f. Vieilles hardes, vieux meubles. Fig. Idées rebattues, usées : il ne dit que des vieilleries. Ant. Nouveauté.

VIEILLESSE (vi-é, ll mll., è-se) n. f. Age avancé : mourir de vieillesse. Les vieilles gens : la vieillesse est chagrine. Bâton de vieillesse, personne jeune qui aide, soutient, console un vieillard. Ant. Jeunesse.

VIEUX-, (f. VIEILLE-) CATHOLIQUE n. et adj. Se dit de catholiques allemands qui refusèrent d'adhérer au dogme de l'infaillibilité pontificale et se sont constitués en Eglise indépendante. S. un vieux-catholique ; Eglise vieille-catholique.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.