Définition: « balance »
Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
BALANCE n. f. (lat. bilanx ; de bis, deux fois, et lanx, bassin). Instrument pour peser : on distingue la balance commune, la balance Roberval, la bascule, la romaine. Emblème de la Justice. Sorte de filet plat pour pêcher les écrevisses. Com. Equilibre entre le débit et le crédit : faire la balance des affaires d'une année. Etre en balance, être dans l'indécision. Faire pencher la balance, faire prévaloir. Mettre en balance, comparer. Astr. V. Part. hist.
BALANCELLE (sè-le) n. f. Grosse embarcation de mer à un seul mât, des côtes d'Italie et d'Espagne.
BALANCEMENT (man) n. m. Mouvement par lequel un corps penche tantôt d'un côté, tantôt de l'autre. Fig. Hésitation.
BALANCER (sé) v. a. (Prend une cédille sous le c devant a et o : je balançai, nous balançons.) Mouvoir tantôt d'un côté, tantôt de l'autre : le vent balance les arbres. Fig. Peser, examiner : balancer le pour et le contre. Etablir la différence entre le débit et le crédit : balancer un compte. Compenser : ses vertus balancent ses vices. V. n. Hésiter, être en suspens : il n'y a pas à balancer. Etre incertain : la victoire balança longtemps. Se balancer v. pr. Se placer sur la balançoire et la mettre en oscillation ; se mouvoir en penchant tantôt d'un côté, tantôt d'un autre : l'ours se balance en marchant.
CONTRE-BALANCER (sé) v. a. (Prend une cédille sous le c devant a et o : il contre-balança, nous contre-balançons.) Faire équilibre par le poids : un gramme contre-balance un centimètre cube d'eau distillée. Fig. Egaler en force, en valeur, en mérite, etc. Compenser : les avantages de la liberté contre-balancent ses inconvénients.