ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « biller »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880

DÉSHABILLER (SE).
On se déshabille pour se mettre au bain, jamais pour entrer dans un
salon. A l'église ou au palais, on se déshabille, lorsqu'on ôte les
ornements sacerdotaux ou la robe d'avocat. Oter son paletot, son
pardessus.

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Biller, v. a. (Angl.)
Poser un bulletin d'expédition. Ex. Voulez-vous biller ma valise pour Cacouna?
--Facturer. Ex. Biller des caisses de marchandises.
Dégobiller, v. n.
--Parler mal. Ex. C'est un bavard qui ne cesse de dégobiller sur mon compte.
--Vomir abondamment, rejeter ce que l'on a gobé.
Dégoubiller, v. n.--Dégobiller.
Déshabiller, v. a.
Dire à quelqu'un toutes ses vérités. Ex. Il s'est fait déshabiller, c'est-à-dire qu'il s'est fait dire ses vérités sans en oublier aucune, afin de mettre à nu tous les mauvais côtés de l'individu.
Déshabiller (se), v. pron.
Oter son paletot, son par-dessus, son chapeau. Ex. Déshabillez-vous, Monsieur, nous allons faire la partie de cartes.
Habiller, v. a.
Couvrir d'invectives. Ex. En voilà un qui s'est fait habiller de la plus belle façon du monde.
Habiller (s'), v. pron.
Endosser ses habits extérieurs, comme un paletot, un par-dessus d'hiver. Ex. Il fait un froid de loup, habillons-nous chaudement pour sortir. Se déshabiller, dans notre parler, est l'autonyme de s'habiller, dans l'acception présente.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.