Définition: « biller »
Total de 19 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Poser un bulletin d'expédition. Ex. Voulez-vous biller ma valise pour Cacouna?
--Facturer. Ex. Biller des caisses de marchandises.
--Parler mal. Ex. C'est un bavard qui ne cesse de dégobiller sur mon compte.
--Vomir abondamment, rejeter ce que l'on a gobé.
Dire à quelqu'un toutes ses vérités. Ex. Il s'est fait déshabiller, c'est-à-dire qu'il s'est fait dire ses vérités sans en oublier aucune, afin de mettre à nu tous les mauvais côtés de l'individu.
Oter son paletot, son par-dessus, son chapeau. Ex. Déshabillez-vous, Monsieur, nous allons faire la partie de cartes.
Couvrir d'invectives. Ex. En voilà un qui s'est fait habiller de la plus belle façon du monde.
Endosser ses habits extérieurs, comme un paletot, un par-dessus d'hiver. Ex. Il fait un froid de loup, habillons-nous chaudement pour sortir. Se déshabiller, dans notre parler, est l'autonyme de s'habiller, dans l'acception présente.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
BABILLER (bi, ll mll., é) v. n. Parler beaucoup, sans suite et à propos de rien.
DÉGOBILLER (bi, ll mll., é) v. a. et n. (préf. dé, et rad. de gober). Pop. Vomir à la suite d'excès de table.
DÉSHABILLER (za-bi, ll mll., é) v. a. Oter à quelqu'un les habits dont il est revêtu. Fig. Mettre à nu. Loc. prov. : Déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul, faire une dette pour en acquitter une autre ; se tirer d'une difficulté en s'en créant une autre. Se déshabiller v. pr. Se dépouiller de ses vêtements.
GAMBILLER (ghan-bi, ll mll., é) v. n. (ital. gambeggiare). Fam. Agiter les jambes pendantes.
HABILLER (bi, ll mll., é) v. a. Vêtir : habiller un enfant. Faire des habits : le tailleur qui m'habille. Pourvoir d'habits : habiller une famille pauvre. Préparer une volaille, une viande, un gibier, etc., pour les faire cuire. Fig. Dire du mal de quelqu'un. Entourer une illustration avec du texte. Aller plus ou moins bien, être seyant : corsage qui habille bien. S'habiller v. pr. Se vêtir. Ant. Déshabiller, dévêtir.
RHABILLER (ll mll., é) v. a. Habiller de nouveau. Raccommoder. Fig. Renouveler la forme de. Présenter sous un jour favorable.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
On se déshabille pour se mettre au bain, jamais pour entrer dans un
salon. A l'église ou au palais, on se _déshabille_, lorsqu'on ôte les
ornements sacerdotaux ou la robe d'avocat. _Oter son paletot_, son
pardessus.