ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « bob »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 1 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BOB s. m. 1° Traîneau. Étym. - Cf. ang. bobsleigh. m. s. 2° Faire son bob = s'en faire accroire, faire l'homme. ¬ Vx fr. - Faire la bobe ; les bobes = faire la moue. Bobert = présomptueux, orgueilleux. sot. Bobeur = vantard. Bobier = arrogant, Bobander = se carrer. s' admirer, se rengorger. ¬ Dial. - Bobé = grand niais, sot. abruti, ahuri; bob; = sot. nigaud; bobillon = bonasse, bêta, bavard. rabâcheur. Anjou. 3° Passer au bob = donner les étrivières. Ex.: Il a voulu rebiffer, mais il s'est fait passer au bob. ¬ Vx fr. - Bober = se jouer de, tromper. Bobier = arrogant. ¬ Étym. - Cf. ang. to bob, taper, bafouer. 4° Passer au bob = faire rapidement. 5° Aller au bob, envoyer au bob = aller, envoyer au diable. 6° Vieux bob = vieux cheval. ¬ Can. - On donne souvent le nom de Bob aux chevaux.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.