ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « cheville »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CHEVILLE s. f. Atteloire.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Cheville, n. f.
--Individu que l'on place au milieu d'autres pour l'obliger à travailler.
--Un trou, une cheville; autant de trous, autant de chevilles, avoir réponse à tout.
Cheviller, v. a. Mettre. Ex. Cheville-toi cela dans le coco bien à serre.
Décheviller, v. a.--Oter la cheville.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CHEVILLE (ll mll.) n. f. (lat. clavicula, petite clef). Morceau de bois ou de métal, pour boucher un trou ou faire un assemblage. Ce qui sert à tendre ou détendre les cordes d'un instrument de musique. Saillie des os de l'articulation du pied. N'aller pas à la cheville de quelqu'un, lui être de beaucoup inférieur. Poét. Expression inutile à la pensée et qui n'est qu'un remplissage pour finir le vers ou la période. Cheville ouvrière, cheville qui joint le train de derrière d'une voiture à l'avant-train. Fig. Principal agent ou mobile d'une affaire : il est la cheville ouvrière de cette entreprise.

CHEVILLER (vi, ll mll., é) v. a. Assembler avec des chevilles. Remplir de mots inutiles. Absolum. Faire des chevilles. Avoir l'âme chevillée au corps, avoir la vie dure.

CHEVILLETTE (vi, ll mll., è-te) n. f. Petite cheville : tirez la chevillette et la bobinette cherra. (Vx.)

ENCHEVILLER (an, ll mll., é) v. a. Garnir de chevilles. Maintenir avec des chevilles.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.