Définition: « dépendre »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Compter sur. Ex. Puis-je dépendre sur toi pour ce montant-là? (Angl).
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
I.
DÉPENDRE (pan-dre) v. a. (préf. il, et pendre). Détacher ce qui était pendu : dépendre une enseigne. Ant. Pendre.
II.
DÉPENDRE (pan-dre) v. n. (lat. dependere). Etre sous la dépendance, à la disposition de quelqu'un : l'homme ambitieux dépend de tout le monde. Faire partie de. Fig. Etre la conséquence : notre bonheur dépend de notre conduite. Provenir : l'effet dépend de la cause. V. impers. : il dépend de vous de...
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Vous pouvez _dépendre sur moi dépendre que_. De l'angl. _To dépend upon;
---- that_. Remplacez ce barbarisme par _Comptez sur moi, Soyez certain
que_. "Comptez _que_ vous me trouverez toujours prêt à vous servir
(Saint-Simon)." Cette dernière acception s'est conservée chez nous.