Définition: « pendre »
Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Compter sur. Ex. Puis-je dépendre sur toi pour ce montant-là? (Angl).
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
APPENDRE (a-pan-dre) v. a. Suspendre, attacher.
I.
DÉPENDRE (pan-dre) v. a. (préf. il, et pendre). Détacher ce qui était pendu : dépendre une enseigne. Ant. Pendre.
II.
DÉPENDRE (pan-dre) v. n. (lat. dependere). Etre sous la dépendance, à la disposition de quelqu'un : l'homme ambitieux dépend de tout le monde. Faire partie de. Fig. Etre la conséquence : notre bonheur dépend de notre conduite. Provenir : l'effet dépend de la cause. V. impers. : il dépend de vous de...
PENDRE (pan-dre) v. a. (du lat. pendere, être suspendu). Fixer en haut, la partie inférieure restant libre : pendre des raisins au plafond. Faire mourir par la pendaison : pendre un assassin. Dire pis que pendre de quelqu'un, en dire le plus grand mal. Etre suspendu : les fruits pendent aux arbres. Tomber trop bas : vos cheveux pendent. Fam. Cela lui pend au nez, le menace. Ant. Dépendre, décrocher.
REPENDRE (pan-dre) v. a. Pendre de nouveau.
SCOLOPENDRE (sko-lo-pan-dre) n. f. Genre de fougères à feuilles en fer de lance, des régions tempérées. Genre de myriapodes à morsure venimeuse, dits vulgairement mille-pattes. — Les scolopendres habitent les pays chauds ; ceux de France ne dépassent guère 12 centimètres ; mais dans les régions tropicales, on en trouve qui mesurent 30 centimètres.
SUSPENDRE (sus-pan-dre) v. a. (lat. suspendere). Fixer en haut et laisser pendant : suspendre un lustre. Faire planer : suspendre les châtiments sur la tête des coupables. Tenir dans l'indécision : suspendre les esprits. Différer : suspendre l'exécution d'une peine. Interrompre momentanément : suspendre sa marche. Interdire pour un temps : suspendre un fonctionnaire, un journal. Suspendre ses payements, cesser de payer ses créanciers.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Vous pouvez _dépendre sur moi dépendre que_. De l'angl. _To dépend upon;
---- that_. Remplacez ce barbarisme par _Comptez sur moi, Soyez certain
que_. "Comptez _que_ vous me trouverez toujours prêt à vous servir
(Saint-Simon)." Cette dernière acception s'est conservée chez nous.
Pendre son habit au croc (Le Sage). Nous disons dans le même sens à
l'ami qui nous vient voir: "_Pendez_ donc votre chapeau."