ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « décharge »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880

DÉCHARGE.
"Obtenir décharge," dans le sens de Quittance, est fr. Concordat est
le mot propre en matière de faillite.
DÉCHARGEAGE.
Nor. et lor. Action de décharger une voiture ou une bête de somme.
DÉCHARGER.
Non fr. dans le sens de Congédier un domestique, ni dans celui de
Libérer un accusé, ni dans celui de Révoquer un fonctionnaire. De
l'angl. To discharge.

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Décharge, n. f.
Ruisseau ou rivière dans laquelle se déversent les eaux d'un lac, d'un étang. Ex. La Grande Décharge du lac Saint-Jean, dans la rivière Saguenay.
Déchargeage, n. m.--Déchargement.
* Décharger, v. a.
Congédier, retirer à quelqu'un sa charge. Ex. Je suis obligé de partir de Québec, mon patron vient de me décharger. (Angl.)
Décharger (se), v. pron.
Décharger sa bile. Ex. A la prochaine occasion, je me déchargerai sur lui.

drapeau du Québec PARLUREQUÉBEC.COM. Dictionnaire de québécismes, 2026

décharge
(1) Cours d'eau dans lequel s'écoule le trop-plein d'un lac (2) Lieu où s'effectue ce déversement.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.