ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « fâche »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 10 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DÉFÂCHER v. pron. Se réconcilier. Ex.: Il y avait dix ans qu'ils ne se parlaient pas, mais ils se sont défâchés. ¬ Dial. - M. s. Saintonge.
FÂCHE s. f. Fâcherie, brouillerie. Ex.: II y a de la fâche entre moi et mon voisin = nous sommes brouillés. ¬ Vx fr. - Fache = contrariété. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Défâcher (se), v. pron.
Se remettre en bonne humeur après s'être fâché.
Fâche, n. f.
Fâcherie, brouille. Ex. Allons, les enfants, pas de fâche entre vous.
Fâchette, n. f.
Fâcherie. Ex. Fais donc une petite fâchette, ma chère.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉFÂCHER (ché), (SE) v. pr. Fam. S'apaiser, se remettre en bonne humeur, après s'être fâché.

FÂCHER (ché) v. a. (lat. pop. fasticare ; de fastus, dégoût). Causer de la peine, du chagrin. ndisposer. Se fâcher v. pr. S'irriter. Se brouiller.

FÂCHERIE (rî) n. f. Déplaisir. Brouille, bouderie.

FÂCHEUSEMENT (ze-man) adv. D'une manière fâcheuse : visage fâcheusement laid.

FÂCHEUX, EUSE (cheû, eu-ze) adj. Qui fâche, qui donne du chagrin : fâcheuse nouvelle. N. Importun, peu traitable : je hais les fâcheux. Ant. Heureux, favorable, propice.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle