ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « frein »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CHANFREIN (frin) n. m. Armure qui protégeait la tête du cheval de guerre. Partie de la tête du cheval, d'un animal, qui s'étend des oreilles aux naseaux. (V. cheval.) Petite surface que l'on forme en abattant l'arête d'une pierre ou d'une pièce de bois.

CHANFREINER (frê-né) v. a. Tailler en chanfrein.

ENFREINDRE (an-frin-dre) v. a. (lat. infringere. — Se conj. comme craindre.) Transgresser, violer : enfreindre la règle. Ant. Observer, respecter.

FREIN (frin) n. m. (lat. frenum). Mors, partie de la bride qu'on met dans la bouche du cheval pour le diriger. Ce qui bride ou retient un organe : frein de la langue. Appareil au moyen duquel on peut ralentir ou même arrêter complètement le mouvement d'une machine, d'une voiture, etc. Fig. Ce qui retient dans les bornes du devoir : le frein de la loi. Ronger son frein, dévorer son dépit, supporter impatiemment une chose.

GARDE-FREIN (frin) n. m. Employé de chemin de fer, chargé de manœuvrer le frein d'un convoi. Pl. des gardes-frein ou freins.

SERRE-FREIN ou SERRE-FREINS (sè-re-frin) n. m. invar. Employé chargé de serrer les freins, dans un train de chemin de fer.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.