ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « loquer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bloquer, v. a. et n.
--Enrayer. Ex. Nous étions à deux milles de la ville, lorsqu'une de nos roues a bloqué.
--Subir un échec. Ex. Imagine-toi donc que je viens de bloquer mon examen de baccalauréat.
--Arrêter par la neige. Ex. Un train bloqué.
--Se dit du fait de remplacer provisoirement une lettre pour éviter le parcourement. Nos imprimeurs se servent également du mot virer.
Débloquer, v. a.
Mettre un convoi de chemin de fer en état de s'avancer, après avoir enlevé la neige qui l'arrêtait. Ex. Enfin les chars, retenus à Saint-Charles depuis deux jours par une tempête de neige, sont débloqués.
Décloquer, v. a.--Enlever la cloque, le par-dessus d'hiver.
Décloquer (se), v. pron.--Oter sa cloque.
* Déloquer, v. a. (Angl).
Desserrer une forme. (Terme d'imprimerie.)
* Loquer, v. a. (Angl.)--Serrer une forme. (T. d'impr.)

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.