ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « note »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

NOTE adj. Notre. Ex.: Note bébé n'est pas bien. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s. Normandie. ¬ Fr. - Pop. = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Note, adj. poss.--Notre.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

NOTE n. f. (lat. nota). Marque pour se rappeler quelque chose : prendre note d'une chose sur son carnet. Observation écrite : note à consulter. Commentaire, sommaire pour servir à l'intelligence d'un texte : mettre des notes d’un livre. Détail d'un compte à acquitter, mémoire : donnez-moi ma note. Observation concise, par laquelle on apprécie la conduite de quelqu'un. Chiffre exprimant la valeur d'un travail : avoir de bonnes notes. Communication par un gouvernement à son représentant auprès d'une cour : note diplomatique. Caractère de musique figurant un son et sa durée : il y a sept formes ou figures principales de notes : la ronde, la blanche, la noire, la croche, la double croche, la triple croche, la quadruple croche. Il y a sept noms de notes : do, ré, mi, fa, sol, la, si. V. gamme. Ce son lui-même. Fig. Changer de note, avoir une conduite, tenir des propos d'un genre différent. Chanter toujours la même note, faire ou dire toujours la même chose. Etre dans la note, faire précisément ce qui convenait.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.