ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « noyé »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ANOYÈRE, ANOYÉRE adj. f. (V. Anneuillère.)

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Chevelure de noyés, n. f.--Algues marines.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

NOYÉ (noi-ié), E adj. (de noyer v. a.). Baigné : yeux noyés de larmes. N. Personne noyée, asphyxiée par immersion : rappeler un noyé à la vie. — Lorsqu'une personne est en danger de se noyer, le nageur qui se porte à son secours doit agir avec sang-froid et prudence. Il évitera surtout de se laisser appréhender par elle, et de voir ainsi ses mouvements paralysés ; mais il essayera de la pousser par derrière vers la berge, ou de la saisir aux cheveux ou aux aisselles. Pour rappeler un noyé à la vie, il faut le transporter doucement au lieu de secours, puis le débarrasser de ses vêtements et l'étendre, la tête légèrement plus basse que les pieds. Ensuite on desserrera les mâchoires, et l'on exercera des tractions rythmées sur la langue, à raison de quinze à vingt par minute. Si l'on a des aides, l'un fera la respiration artificielle en élevant et écartant les bras, puis les rabaissant et comprimant à ce moment la cage thoracique ; un autre exercera des frictions sur tout le corps, etc. On n'oubliera pas que des noyés ont pu être rappelés à la vie après vingt, quarante minutes, et même davantage, de submersion. Il faut donc persévérer longtemps dans les soins donnés, fût-ce quatre à cinq heures.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.