ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « part »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PART s. f. Action (dans une compagnie à fonds social). Ex. : Avoir des parts de banque.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Part, n. f.
--Parti. Ex. Si tu as le front de l'attaquer, je vais prendre sa part.
--Action de banque. Ex. J'ai cent parts à la banque Nationale.
--En quelque part, quelque part.
--A part de lui, à part lui.
--A part de cela, à part cela.
--Faire des à part, partager en gardant des parts pour d'autres.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

PART (par) n. m. (lat. partus). Dr. Enfant nouveau-né. Suppression de part, infanticide. Mise bas des animaux : un part laborieux.

II.

PART (par) n. f. (lat. pars, partis). Portion d'un tout qui est divisé entre plusieurs personnes : faire quatre parts. Partage, communication : avoir part aux faveurs du roi. Collaboration, intérêt : prendre part d une entreprise. Mar. Naviguer à la part, à la condition de participer aux bénéfices. La part du lion, la plus grosse part. Avoir part au gâteau, participer aux profits d'une affaire. Faire part d'une chose à quelqu'un, l'en informer. Prendre en bonne, en mauvaise part, trouver bon, mauvais. Faire la part d'une chose, en tenir compte. Billet ou lettre de faire part, billet ou lettre par lesquels on fait connaître à quelqu'un un mariage, un décès, etc. (On dit aussi quelquef. une lettre de part ou un faire-part.) Quelque part, en quelque lieu : je l'ai vu quelque part. Fam. Water-closet. Loc. adv. : De part en part, d'un côté au côté opposé. De toutes parts, de tous côtés. De part et d'autre, des deux côtés. A part, de côté, excepté. A part moi, à part lui, en moi-même, en lui-même. Pour ma part, quant à moi. Loc. prépos. : De la part de, au nom de.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.