ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « responsable »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

RESPONSABLE adj. Solvable. Ex.: Je dis pas qu'il est pas responsable, mais j'aime mieux prêter mon argent sur hypothèque.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Inresponsable, adj.
Qui n'est pas responsable.
Responsable, adj.--Solvable.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

IRRESPONSABLE (ir-rès) adj. Qui n'est pas responsable : les alcooliques sont souvent irresponsables de leurs actes. Ant. Responsable.

IRRESPONSABLEMENT (ir-rès-pon, man) adv. D'une manière irresponsable. (Peu us.)

RESPONSABLE (rès-pon) adj. (du lat. respondere, répondre). Qui doit répondre, être garant de certains actes : l'alcoolique cesse d'être pleinement responsable de ses actes. Ant. Irresponsable.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

RESPONSABLE.
Dans le sens de _Solvable_, et dans celui de _Ayant la position ou les
qualités voulues_, est un angl. "Responsable _à_ la postérité, _au_
peuple," est excellent. "Gouvernement responsable," dans le sens de
Gouvernement de la responsabilité ministérielle, se lit très souvent
dans la presse française du jour; le mot, je crois, est du crû canadien.
Cependant Napoléon Ier a dit: "Le pouvoir absolu n'a pas besoin de
mentir; il se tait: le gouvernement responsable, obligé de parler,
déguise et ment effrontément."

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.