ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « responsable »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

RESPONSABLE adj. Solvable. Ex.: Je dis pas qu'il est pas responsable, mais j'aime mieux prêter mon argent sur hypothèque.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Inresponsable, adj.
Qui n'est pas responsable.
Responsable, adj.--Solvable.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

IRRESPONSABLE (ir-rès) adj. Qui n'est pas responsable : les alcooliques sont souvent irresponsables de leurs actes. Ant. Responsable.

IRRESPONSABLEMENT (ir-rès-pon, man) adv. D'une manière irresponsable. (Peu us.)

RESPONSABLE (rès-pon) adj. (du lat. respondere, répondre). Qui doit répondre, être garant de certains actes : l'alcoolique cesse d'être pleinement responsable de ses actes. Ant. Irresponsable.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

RESPONSABLE.
Dans le sens de _Solvable_, et dans celui de _Ayant la position ou les
qualités voulues_, est un angl. "Responsable _à_ la postérité, _au_
peuple," est excellent. "Gouvernement responsable," dans le sens de
Gouvernement de la responsabilité ministérielle, se lit très souvent
dans la presse française du jour; le mot, je crois, est du crû canadien.
Cependant Napoléon Ier a dit: "Le pouvoir absolu n'a pas besoin de
mentir; il se tait: le gouvernement responsable, obligé de parler,
déguise et ment effrontément."

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.