Définition: « rien »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Rien que, à l'instant. Ex. Il fait rien que d'arriver.
--Rien que, seulement. Ex. Il y a rien que lui qui soit capable d'arriver juste.
--C'est pas rien, vous m'en direz tant, c'est donc sérieux.
--En un rien de temps, dans le temps de le dire.
--Pour un rien, si je ne me retenais pas.
--Donner un petit rien tout neu entre deux plats, ne rien donner.
--Un rien qui vaille, un vaurien.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
RIEN (ri-in) pron. indéf. (du lat. rem, accusatif de res, chose). Quelque chose : ne vous reprochez-vous rien ? Peu de chose : se fâcher de rien. Avec la particule négative ne, aucune chose : n'en faites rien. De rien, très petit : un petit fleuve de rien. Bien que, seulement. Cela n'est rien, c'est peu de chose. Cela ne fait rien, cela importe peu. En moins de rien, en très peu de temps. Il ne fait plus rien, il n'a plus d'emploi. C'est un homme de rien, de mauvaise conduite. Il a eu cette maison pour rien, à vil prix. Comme si de rien n'était, comme si la chose n'était pas arrivée. N. m. Néant : le rien n'existe pas. Très peu de chose, ou chose nulle : un rien l'effraye. N. m. pl. Bagatelles : s'amuser à des riens. Ant. Tout.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
_Pas rien_. Ctre de la Fr. Nous méritons le reproche des Femmes
savantes:
De pas mis avec rien tu fais la récidive.
Dans le sens de Seulement: Il a eu _rien que_ cent bottes de foin. Il
n'y a pas _rien que_ lui de riche. _Rien que_ de souffler dessus, on le
ferait tomber. Je partirai _rien qu_'après déjeuner.
Monsieur, vous n'avez _rien qu_'à dire,
Je mentirai si vous voulez.
(Molière).
_C'est pas de rien!_ Can., pour C'est une grosse affaire.