ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « rien »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880

RIEN.
Pas rien. Ctre de la Fr. Nous méritons le reproche des Femmes
savantes:
De pas mis avec rien tu fais la récidive.
Dans le sens de Seulement: Il a eu rien que cent bottes de foin. Il
n'y a pas rien que lui de riche. Rien que de souffler dessus, on le
ferait tomber. Je partirai rien qu'après déjeuner.
Monsieur, vous n'avez rien qu'à dire,
Je mentirai si vous voulez.
(Molière).
C'est pas de rien! Can., pour C'est une grosse affaire.

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Rien, n. et pron.
--Rien que, à l'instant. Ex. Il fait rien que d'arriver.
--Rien que, seulement. Ex. Il y a rien que lui qui soit capable d'arriver juste.
--C'est pas rien, vous m'en direz tant, c'est donc sérieux.
--En un rien de temps, dans le temps de le dire.
--Pour un rien, si je ne me retenais pas.
--Donner un petit rien tout neu entre deux plats, ne rien donner.
--Un rien qui vaille, un vaurien.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.