ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « sale »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
SALE adj. 1° Où il y a beaucoup de mauvaises herbes (en parlant d'un terrain cultivé). Ex.: Cette terre est ben sale. ¬ Dial. - M. s. Suisse. 2° Dans lequel il y a beaucoup de mauvaises herbes (en parlant de foin, fourrage, etc.). Ex.: Ce foin est sale, il est loin d'être de première qualité. 3° Dans lequel il y a beaucoup de ratures, d'interlignes (en parlant d'un manuscrit, d'un écrit quelconque), beaucoup de corrections à faire (en parlant d'épreuves). Ex.: Ces épreuves sont très sales.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

SALE adj. (de l'anc. h. allem. salo, terni). Malpropre, souillé d'ordure : du linge sale. Se dit d'une couleur qui semble ternie : un jaune sale. Fig. Qui blesse la pudeur : paroles sales. Pop. Contraire à l'honneur, à la délicatesse; dont il est difficile de se tirer : c'est une sale affaire. Ant. Propre.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle