Définition: « être »

Chercher un mot

Total de 29 résultat(s) dans nos dictionnaires

Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

ÊTRE.
---- _pour_, loc. qui n'est plus admise. Je ne _suis_ pas _pour_ vous
tromper. Ctre. de la Fr.
Je crois qu'un ami chaud et de ma qualité
N'est pas assurément _pour_ être rejeté.
Molière.

FICHU (ÊTRE).
Ch. Etre perdu.

TRAIN (ÊTRE EN).
Fr. dans le sens d'Etre en action, en mouvement. Ctre. de la Fr., Etre
entre deux vins.

Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Age (être en) , loc.
--Avoir atteint la majorité, l'âge de vingt et un ans. Ex. Maintenant que tu es en âge, tu vas jeûner pendant le carême.

Bonnes (être dans ses), loc.
De bonne humeur. Rabelais a dit:
«Notre maistre est en ses bonnes,
Nous ferons tantôt une bonne chière,
Tout ira par escuelles.»

Boucane (être à la), loc.
Etre suspendu sous l'impulsion d'une personne assise à l'extrémité d'une balançoire spéciale tenue en équilibre sur un pivot et qui s'abaisse alternativement d'un côté en s'élevant de l'autre.

Bouché (être), loc.
Etre imbécile. Ex. Cet individu est bouché par les deux bouts.

Bougre=à=bougre (être), loc.--A couteaux-tirés. (B. P. F.)

Cérémonie (être de), loc.
Agir en qualité de parrain et de marraine dans un baptême. Ex. Pierre et sa femme sont de cérémonie chez les Beaufils.

Court (être de), loc.
Etre à court d'argent. Ex. Prête-moi donc cinq piastres.
--Impossible, je suis trop de court.

Dans la lune (être), loc.
Etre très distrait. Ex. A quoi pensez-vous donc, êtes-vous dans la lune?

Dans le sac (être),
Régler, terminer. Ex. Notre affaire est dans le sac, tapons-là.

Désempêtrer, v. a.--Dépêtrer, délivrer.

D'heure (être), loc.
Le temps est arrivé.

Ennuyeux (être), loc.
S'ennuyer d'habitude. Ex. Je suis incapable de m'absenter de chez moi pour plus d'une semaine, je suis trop ennuyeux.

Fenêtre, n. f.
Jeter son argent par les portes et par les fenêtres, dissiper son bien follement.

Glacé (être).
Avoir froid par tout le corps. Ex. J'arrive du froid, je suis glacé d'un bout à l'autre.

Indécis (être sur l'), loc.
Etre indécis. Ex. Je suis sur l'indécis pour savoir si j'irai à confesse oui ou non.

Jours (être en tous les), loc.
Porter des vêtements dont on fait un usage journalier. Ex. Crois-tu que je vas aller à la messe en tous les jours comme je suis là?

* Mêtre, n. m.--Compteur. (Angl.)

Opinion (être d'), loc.
D'avis. Ex. Je suis d'opinion qu'il vaut mieux ne rien dire dans le moment.

Ordre (être d'), loc.
Avoir de l'ordre. Ex. Cette femme n'est pas d'ordre, sa maison est très mal tenue.

P'têtre, adv.--Peut-être.

SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AVONS v. tr. et aux., ind, prés., 1re pers. sing. Ai. Ex.: J'avons point d'argent. Vx fr. - M. s. « On rencontre des favons jusque chez les écrivains les plus purs, mais pas au delà du XVIe s., en français du moins» (Brunot), Voir : note sous Aurions. ¬ Dial. - M. S., Anjou. Normandie. Saintonge. «Les patois. dit Brunot. présentent ... fort souvent cette forme. Molière la mettra dans la bouche de la servante des Femmes savantes » (« Mon Dieu. je n'avons pas étugué comme vous li). ¬ Can. - On dit aussi j'ons, avec le même sens.

DESEMPÊTRER v. tr. Dépêtrer. ¬ Vx fr. - M. s.

DIABLER v. intr. Endiabler. Ex.: Faire diabler quelqu'un.

ÊTRE v. intr. et subs. 1° Je seus, je sus, che seus, che sus, je sommes = je suis. - f éiions f étais. ­ I' s étiont = ils étaient. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais. 2° Être de court de = être à court de. Ex.: Je suis de court d'argent. ¬ Dial. - Être à court = être sans argent, Normandie. ¬ Fr. – Voir : note sous Court. 3° Être dans l'indécis = être indécis. ¬ Dial - M. s., Anjou, Normandie. 4° Être de dépense = être dépensier, aimer à dépenser; être coûteux, exiger de grandes dépenses. Ex.: Sa femme est ben de dépense = aime bien à dépenser. - Il a une maison qui est de dépense = qui lui coûte cher. ¬ Dial. - M. s., Anjou. Normandie. ¬ Can. – Voir : Dépense. 5° Être en cherche. être en charche, être en recherche, être en recharche = être à la recherche. ¬ Vx fr. - M. s.: Il Les sceptiques disent qu'ils sont encore en cherche de la vérité» (Montaigne. II, 12). ¬ Dial. - M. s. Normandie. Can. – Voir : Cherche, Recherche. 6° Être parti pour la gloire = être ivre et se montrer verbeux et vantard. ¬ Dial. - M. s., Normandie. Can. – Voir : Partir. 7° Être partie pour la famille = être enceinte. ¬ Can. – Voir : Partir. 8° Y être = être prêt, être convenu, Ex.: Ça y est-i ? = est-ce prêt ? est-ce convenu ? ¬ Dial. - M. s., Picardie.

PETÊTRE adv. Peut-être. ¬ Dial. - M. s., Anjou. Lorraine, Picardie.

ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes, 2026

bien-être
Bien-être social: allocations versées par le gouvernement aux personnes défavorisées.

Wiktionnaire, 2026