Définition: « adon »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026:
abrier,
achaler,
astheure,
barrer,
chambranler,
champlure,
jasette,
ioù,
licher,
marabout,
neu,
siler,
tourtière,
washer,
wrenchTotal de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires
Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
ADON.
Non fr. Bonne chance, hasard, accord fortuit de deux personnes pour
penser, dire ou faire simultanément la même chose. C'est _notre_
substantif du verbe _Adonner_.
Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Adon, n. m.
--Effet du hasard, de la chance. Ex. Quel adon! Que je suis chanceux! Adon voulait dire autrefois don, présent.
--Habileté, talent. Ex. C'est un homme qui a de l'adon pour faire de belles choses, des petits chefs-d'oeuvre.
SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ADON s. m. 1° Chance, coïncidence, heureux hasard, fait qui arrive à propos sans qu'on l'ait prévu, provoqué ou cherché. Ex.: Je l'ai pas fait exprès, c'est un adon = c'est un heureux hasard. - Faire quelque chose par adon = par hasard. ¬ Dial. - M. s., Normandie. Picardie. 2° Habileté, tour de main, sa voir -faire, talent, disposition et aptitude naturelles pour certaines choses. Ex.: Il a l'adon pour mener les chevaux = il a le tour de main pour conduire les chevaux. - Il a un adon pour les affaires = il a du talent pour les affaires. - Il a de l'adon sans bon sens = il est très habile. 3° Convenance, apparence favorable. Ex.: Ç'a de l'adon, un cheval attelé comme ça = c'est convenable, cela paraît bien ... 4° D'adon = aisé, facile, familier, favorable, convenable. Ex.: Avoir une conversation d'adon = aisée, familière. - Temps d'adon = temps favorable. C'est ben d'adon = cela a du bon sens. - Un morceau de bois d'adon = une parcelle de forêt qui est d'exploitation facile.
Wiktionnaire, 2026