Définition: « astheure »

Chercher un mot

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Astheure, loc. adv.
A cette heure, maintenant, à l'heure présente. La Rochefoucauld, l'homme aux maximes, a écrit: Pour ne vous pas mentir, je me suis fort tourmenté qu'il serait bon d'être assuré asteure de ces affaires que d'attendre davantage (Lettres, 24.) La Boétie écrivait astheure. Montaigne a écrit asture.

SPFC. Glossaire du parler français au Canada, 1930

ASTHEURE adv. A cette heure, à présent, maintenant. Ex.: Les jeunes gens d'astheure, c'est pas comme ceux de notre temps = les jeunes gens d'à présent ne sont pas comme ceux du temps de notre jeunesse. - Astheure, tu peux aIler jouer = à cette heure, tu peux aller jouer. ¬ Vx fr. - Astheure, asieure = m. s. Brantôme emploie souvent ce mot, qu'il êcrit : A st'heure. On le trouve aussi dans Montaigne, dans Baïf, et jusque dans une lettre de la duchesse d'Orléans à Mme de Maintenon en date du 4 juin 1701: « Je serès toujours ravie de les aprendre par vous, Madame, pour qui je ma sens astheure une véritable amitié. » ¬ Dial. - M. s., Anjou, Aunis, Berry, Bretagne, Lorraine, Maine, Normandie, Picardie. Poitou, Sain. ronge, Touraine. ¬ Can. - Astheure-cite = m. s., comme astheure-ci dans l'Anjou.

PARLUREQUÉBEC.COM. Dictionnaire de québécismes, 2026

astheure
Familier Maintenant.

Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle