ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « bacon »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BACON.
Mot nor. que les Anglais ont adopté. Porc salé. Du bas latin _Baco_,
cochon.

drapeau du Québec Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bacon,--bék-onne, (n. m.)
Viande de porc fumée et salée. On disait autrefois en France baconer pour saler. Bacon n'est donc pas un mot emprunté à la langue anglaise. Notre manière de le prononcer lui donne l'apparence anglaise.
* Tabaconiste, n. m. (Angl.)
Marchand de tabac. Un de nos plus détestables anglicismes.

drapeau du Québec SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BACON s. m. Lard salé et fumé. flèche de lard. ¬ Vx fr.- Bacon = chair de porc, surtout de porc salé. flèche de lard, jambon, porc tué et salé, lard salé et fumé, viande séchée à la fumée. ¬ Dial. - M. s. Bourgogne, Champagne, Dauphiné, Flandre wallonne, Lorraine, Lyonnais, Normandie, Picardie, Poitou, Savoie. Suisse. ¬ Can. - La prononciation du mot bacon, sinon le mot lui-même, est chez nous emprunté à l'anglais; de bacon nous avons fait bé:koe'n puis bé'kin, comme wa: gi n de Wagon.
TABACONISTE s. m. Marchand, débitant de tabac. Ex.: Je m'en vas chez le tabaconiste. ¬ Étym. - Ang. tobacconist = m. s.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.