Définition: « bande »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026:
abrier,
achaler,
astheure,
barrer,
chambranler,
champlure,
jasette,
ioù,
licher,
marabout,
neu,
siler,
tourtière,
washer,
wrench
Total de 30 résultat(s) dans nos dictionnaires
DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880
BANDE.
"La bande du régiment." De l'angl. _Band. Musique, corps de musique,
harmonie, fanfare_.
SARABANDE.
Fr. Ancienne danse. En Can., _Donner la sarabande_ sig. Gourmander,
réprimander vivement.
DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Abander, v. a.
-- Réunir en groupe un certain nombre d'individus.
-- Soulever une assemblée en l'ameutant contre soi.
Abander, (s'), v. pr.
Se réunir en groupe, en bande. Ex. Ne t'abande pas avec ces mauvais garnements, c.-à.-d., ne te mêle pas à eux, à leurs jeux.
Bande, n. f.
Corps de musique, de musiciens. Quelques-uns récriminent contre l'emploi du mot bande dans ce sens. Molière a dit: «la bande des musiciens.» Ce mot a dû être importé de France en Angleterre, comme l'a prétendu Blain de Saint-Aubin dans l'Opinion Publique. Le même ajoute que ce mot a été emprunté par les Français aux Italiens.
Il paraît certain que bande, dans le sens de corps de musique, est du bon français, mais, comme le mot a vieilli, il vaut peut-être mieux dire corps de musique, comme on dit aujourd'hui en France.
--Bandage herniaire.
--Avoir de la bande, se dit d'un bâtiment qui penche d'un côté.
--Prendre de la bande, même sens.
Bandelière, n. f.--Bandoulière.
Bander, v. a.
--Armer. Ex. Ton fusil est-il bandé, fais attention?
--Raidir. Ex. Bande bien serrée la corde de ton arbalète.
* Bandeur, n. m. (Angl.)
Moulinet ou bâton sur lequel on passe une corde pour la serrer en tordant. De l'anglais binder.
Conterbande, n. f.--Contrebande.
Gabander, v. n.
Vagabonder, errer. Ex. Au sortir de la classe, ne gabande pas par les rues.
Gabandeux, euse, adj.--Qui gabande.
Plaque=bande, n. f.--Plate-bande.
Rubandelle, n. f.
Petite bande d'un tissu quelconque, de papier, sous forme de ruban. Ex. Tailler des rubandelles de papier avec des ciseaux.
Sarabande, n. f.
Dégelée, volée de coups. Ex. Tu vas en attraper une sarabande, mon petit siffleux. Sarabande était une danse très en vogue aux XVII^e et XVIII^e siècle. L'enfant qui reçoit des coups, danse, d'où l'expression.
Sarabander, v. a.--Donner une sarabande.
SPFC. Glossaire du parler français au Canada, 1930
ABANDENER v. tr. Abandonner, abandonner. (Voir ce mot.)
ABANDER v. pron. S'associer, faire bande, s'attrouper. Ex.: S'abander avec des coquins = faire bande avec des coquins. - Tes moutons sont abandés avec les miens = tes moutons sont mêlés avec les miens. ¬ Vx fr. - Abander = associer, lier, aller par bande, se réunir en bande; ,s'abander = s'attrouper. ¬ Dial. - Abander = m. s., Maine: ,s'abander = m. s., Oise. ¬ Can. - « Les faisans , s'abbandent = se mettent en bande, s'attroupent. », le P. Potier, 1745.
AMBANDENER v. tr. Abandonner, abandonner. (Voir : ce mot.)
BANDE s. f. 1° Musique. corps de musique, harmonie, fanfare. Ex.: La bande du régiment joue de beaux morceaux = la musique du régiment joue de beaux morceaux. ¬ Fr. - Bande signifie aujourd'hui d'une manière générale une réunion d'hommes allant en troupe. Ce mot s'appliquait autrefois à une troupe de musiciens. La grande bande était les vingt-quatre violons de la chambre du roi. ¬ Can. Voir : Band. 2° Musique instrumentale. Ex.: Jouer de la bande = exécuter de la musique. Aller à la bande = aller au concert donné par un corps de musique. 3° Bricole, large bande de cuir contournant le poitrail du cheval et sur laquelle appuie son effort. Ex.: Atteler à la bande = à la bricole. 4° Troupeau. Ex.: Une belle bande de vaches = un beau troupeau de vaches. 5° Avoir de la bande, prendre de la bande = être à la bande, pencher sur un côté (en parlant d'un bateau).
BANDER v. tr. 1° Embatre, garnir une roue de voiture de ses bandes de fer. Ex.: Bander une roue = l'embatre. 2° Armer. Ex.: Bander un fusil = l'armer, en tendre le ressort. ¬ Vx fr. - « On a dit autrefois bander un pistolet. un fusil. parce que l'étincelle était produite par une roue à ressort qu'on montait comme on monte une pendule» (Besch.).
BANDEUR s. m. Garrot, tortoir.
CONTERBANDE s. f. Contrebande. ¬ Dial. - M. s., Picardie. Can. - Le préfixe français contre devient conte devant un mot commençant par un r et conter devant une autre lettre. Ainsi on dit conte-requête, mais l'on prononce counter-pétition.
GALBANDER v. intr. Aller de côté et d'autre, flâner, courailler. ¬ Can. - Ravauder = m. s.
GALBANDEUX, EUSE adj. et s. m. Qui couraille, galvaudeux, propre à rien.
PLAQUE-BANDE s. f. Plate-bande.
PLATE-BANDE s. f. Planche, carré (dans un jardin). ¬ Fr. - Plate-bande = espace de terre étroit qui borde les compartiments d'un jardin.
RUBANDELLE s. f. 1° Ribambelle. Ex.: A la rubandelle = à la ribambelle. ¬ Can. - Ribandelle = m. s. 2° Bande étroite, lisière (d'étoffe. etc.). Ex.: Tailler une rubandelle. ¬ Can. - Ribandelle = m. s. 3° Beigne, croquignole. (Voir : ces mots.) ¬ Can. - Ribandelle = m. s. 4° Copeau, éclat. ¬ Can. - Ribandelle = m. s. 5° Courir la rubandelle = courir la prétentaine. ¬ Can. - Ribandelle = m. s.
SARABANDE s. f. 1° Vacarme, tapage. Ex.: Ils ont fait une sarabande, on s' entendait pas. 2° Volée de coups, réprimande. Ex.: Attraper, lever une sarabande. ¬ Can. - Relevé par le P. Potier, au Détroit. en 1744.
SARABANDER v. tr. Battre, gourmander. réprimander. Ex.: Tu vas te faire sarabander. ¬ Can. - Relevé par leP. Potier, au Détroit. en 1744.
PARLUREQUÉBEC.COM. Dictionnaire de québécismes, 2026
bande
(1; vieilli) Formation musicale. (2) Clôture entourant une patinoire.
Wiktionnaire, 2026