ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « bonhomme »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

bonhomme Sept-Heures
Croque-mitaine, père Fouettard.

Voir bonhomme Sept-Heures sur le blogue.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BONHOMME s. m. 1° Mari. Ex.: Je vais en parler à mon bonhomme. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine. 2° Bonhomme dans la lune = ombres dans la lune. ¬ Dial. - M. s., Touraine; bonhomme de la lune = m. s., Anjou. 3° Mannequin, épouvantail. Ex.: Mettre un bonhomme dans un champ de blé d'Inde = mettre un épouvantail dans un champ semé de maïs. - Habiller un bonhomme = habiller un mannequin. 4° Aller au bonhomme = aller au diable. 5° Bonhommes = bonshommes. Ex.: Faire des bonhommes = dessiner des bons-hommes. ¬ Dial, - M. s., Anjou. ¬ Fr. - Pop. = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bonhomme, n. m.
--Vieillard, père de famille affligé de vieillesse. Ex. Voilà le bonhomme Latulippe qui passe, c'est un bon bonhomme.
--Bouillon-blanc.
--Petit bonhomme vit encore. Jeu de société. En prononçant ces mots, on se passe un petit morceau de papier enflammé, ou une allumette, et celui ou celle dans la main de qui le feu s'éteint, doit donner un gage. Ce même jeu a commencé par s'appeler souffler le charbon.
Bonhomme de chemin, n. m.
Tranquillement. Ex. Aller son petit bonhomme de chemin.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BONHOMME (bo-no-me) n. m. Homme simple, doux, sans malice. Homme facile à abuser. Faux bonhomme, homme qui simule une simplicité, une douceur qu'il n'a pas. Homme âgé. Un petit bonhomme, un petit garçon. Figure dessinée grossièrement : dessiner des bonshommes.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BONHOMME.
Comme dans le Ctre. de la Fr., le pop. dit Le Bonhomme, la Bonne femme,
ou le Père, la Mère une telle, de toute personne âgée, qu'elle ait des
enfants ou non.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.