Définition: « capable »

Chercher un mot

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CAPABLE.
"Venez donc ce soir, Faites donc ce travail. ---- Non, je ne suis pas
_capable_." Pas fr. Dites _Je ne le puis, Cela m'est impossible_.

Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Capable, adj.
--Fort, musculeux. Ex. Si tu veux te battre, je t'assure que je suis aussi capable que toi.
--Instruit. Ex. Cet écolier a fini ses études, il est très capable.
--Dans la possibilité. Ex. Je ne suis pas capable d'aller glisser.

SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CAPABLE adj. 1° Être capable pour quelque chose = pouvoir faire quelque chose, être habile à faire quelque chose. 2° Être capable pour quelqu'un = être plus fort que lui. Ex.: Tes pas capable pour lui == tu n'es pas assez fort pour le battre. 3° (absolt) Fort, vigoureux, robuste. Ex.: C'est un homme capable = c'est un homme fort. - Malgré son âge, il est encore capable = il est encore vigoureux. ¬ Fr. - Capable (absolt) = habile, intelligent. 4° Qui peut (en parlant des personnes). Ex.: Es-tu capable d' y aller sans te déranger? = peux-tu y aller ... ? - Je ne suis pas capable de payer = je n'ai pas les moyens de payer. ¬ Fr. - Capable s'emploie avec le sens de qui peut, en parlant des choses. En parlant des personnes, il signifie apte, propre, disposé à.

DIABLER v. intr. Endiabler. Ex.: Faire diabler quelqu'un.

Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle