ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « cassot »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CASSOT.
Vaisseau d'écorce ou de bois léger dont on fait de petits moules pour le
sucre d'érable et pour le transport des fruits sauvages. Le mot est
excellent, mais pas fr. dans cette acception.

drapeau du Québec Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Cassot, n. m.
--Estomac. Ex. Avoir le cassot plein.
--Boîte en écorce de bouleau, dont se servent les fabricants de sucre d'érable pour mettre la tire. On l'utilise, en outre, pour la cueillette des petits fruits, des fraises, des framboises, etc. En France, le cassot est une caisse à compartiments où l'on trie les chiffons pour la fabrication du papier.
--Soulever le cassot, morigéner.

drapeau du Québec SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CASSOT s. m. 1° Petit vaisseau d'écorce. Ex.: Un cassot de framboises = un cornet d'écorce plein de framboises. - Un cassoi de tire un cornet d'écorce plein de tire. ¬ Vx fr. - Cassot = petite casse. ¬ Dial. - Cassot = plat de terre, Poitou; = écuelle en terre, Saintonge; = étui à aiguilles. cornet en papier. Normandie. ¬ Can. - Notre cassot est souvent en forme de cornet. 2° Estomac, ventre. Ex.: S'emplir le cassot = bien manger.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.