Définition: « char »

Chercher un mot

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CHAR.
Voiture, wagon de chemin de fer. "Char de première, de seconde classe,
Char-dortoir, Char aux bagages, Char de fret." _Les Chars_, train de
chemin de fer. "Prendre, manquer les Chars." _Chars urbains, Chars de
ville, Petits chars_, Tramway. _Char_ est bien préférable à _wagon_ et
_tramway_, qui n'ont pas même le mérite de trouver toutes leurs lettres
constituantes dans l'alphabet fr. En wal., char sig. Chariot.

Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Char, n. f.--Char, n. m. Ex. Voyager dans les petites chars.

SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CHAR s. m. et f. 1° Vagon, voiture de chemin de fer. Ex.: Embarquer dans les chars = monter en voiture (de chemin de fer). - La char de première classe = le vagon de première classe. ¬ Vx fr. - Char était féminin autrefois. ¬ Fr. - Plusieurs pensent que char est meilleur que wagon, qui vient de l'anglais. Mais ce mot n'est pas usité en France avec le sens de vagon. 2° Char-dortoir = vagon-lit. 3° Char-réfectoire = vagon-restaurant. Il 4° Char-palais, char-parloir = vagon- salon. 5° Char à bagages = fourgon. 6° Char à passagers = voiture à voyageurs. 7° Char à malle = vagon-poste. 8° Char observatoire = voiture touriste. 9° Char à fret = vagon à marchandises. 10° Les chars = train de chemin de fer. Ex.: Prendre les chars = prendre le train. - Il allait comme les chars = très vite. comme un train de chemin de fer. 11° C'est pas les chars = cela ne vaut pas grand'chose, ce n'est pas extraordinaire. cela ne vaut pas le diable. 12° Petits chars, petites chars = tramway. Ex.: Prendre les petits chars.

ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes, 2026

char
Familier Bagnole.

Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle