ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « cheval »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 12 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Cheval, n. m.
--Séchoir.
--Avoir une faim de cheval, une grosse faim.
--Cheval à cheval, manche à manche.
--Cheval fendu, cheval fondu, jeu où un certain nombre d'enfants étant courbés à la suite des uns des autres, leurs camarades sautent sur leur dos.
--Mes chevals, mes chevaux. Expression acadienne.
--Mon chevau, mon cheval. Expression acadienne.
--En Anjou, on dit aller à ch'vau, à dos d'chevau.
Cheval d'ivrogne, n. m.
Cheval endurant et de piteuse mine.
Cheval de quêteux, n. m.
Mauvaise rosse, qui s'arrête de lui-même à toutes les portes.
Chevalement, adv.
Terriblement. Ex. Il faut être chevalement bête pour avoir battu cet enfant.
Chevalet, n. m.--Chèvre ou ixe.
Dent de cheval, n. f.--Grain de maïs durci.

drapeau du Québec SPFC. Glossaire du parler français au Canada, 1930

ACHEVALÉ, ÉE part. passé. A cheval, à califourchon. Ex. : Achevalé sur un soliveau = à califourchon sur un soliveau. Can. - Cf. Achevaler.
ACHEVALER (a¢falé) v. pron. Se mettre à cheval. à califourchon. Ex.: Elle s'est achefalée sur la clôture = elle s'est mise à cheval sur la clôture. ¬ Dial. - M. s., Normandie. Picardie.
À PIQUE DE CHEVAL loc. adv. (Voir : Pique.)
CHEVAL s. m. 1° Séchoir, cadre de bois sur lequel on étend le linge pour le faire sécher. 2° Cheval fendu = cheval fondu. 3° Cheval d'ivrogne, de quêteux = haridelle, méchante rosse. 4° Manche. Ex.: Gagner le premier cheval = la première manche. - Cheval à cheval = manche à manche. 5° En cheval = (superlatif). Ex.: Il fait fret en cheval = il fait un très grand froid.
RAVE-À-CHEVAL s. f. Raifort. ¬ Étym. - Ang. horse radish = m. s.

drapeau du Québec PARLUREQUÉBEC.COM. Dictionnaire de québécismes, 2026

chevals
Populaire Chevaux.

Voir des chevals ou des chevaux? sur le blogue.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.