ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « copie »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

COPIE.
Non fr. dans le sens d'_Exemplaire_ d'un livre, d'une brochure, etc.

drapeau du Québec Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Copie, n. f.
Exemplaire. Ex. Je vous enverrai dix copies de mon dernier ouvrage.
Copier, v. a.
Plagier. Ex. Monsieur, Chose a copié son devoir sur celui de Machine.
Copieux, adj.
--Qui copie, copieur.
--Elève qui copie ses devoirs sur ceux de ses confrères, ou dans les livres.

drapeau du Québec SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ARCOPIER v. tr. Recopier. Dial. Cf. note sous AR. 2° .
COPIE s. f. Exemplaire. Ex.: Envoyez-moi trois copies de votre dernier volume. ¬ Fr. - Copie = reproduction du texte d'un écrit. écrit lait d'après un autre. Exemplaire = chaque objet venant d'un type commun, copie imprimée d'un ouvrage multiplié par la presse.
COPIEUX adj. et s. m. 1° Qui, celui qui copie, imite les gestes, les manières, le langage des autres. ¬ Vx. fr. - Copieux = imitateur, gouailleur. ¬ Dial, - M. s., Maine. ¬ Fr. - Copieux et copieur ne sont guère usités, avec le sens de celui qui se plaît à contrefaire les gens par moquerie. 2° Qui a l'habitude, écolier qui a l'habitude de copier ses devoirs sur ceux des autres, ou dans l'auteur s'il s'agit d'un devoir sur une matière de mémoire.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.