ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « course »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

COURSE.
"Tirer une course." Pas fr. _Prendre part à_ une course, _Courir_.

drapeau du Québec Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Course, n. f.
--Tirer une course, courir, lutter de vitesse.
--Faire une course sur une banque, demander un remboursement de ses fonds.
Rond de course, n. m.--Hippodrome.

drapeau du Québec SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

COURSE s. f. 1° Tirer une course, prendre une course = lutter de vitesse. 2° Tirer une course vers (en parlant de navires) = se diriger vers. 3° Prendre une course = courir. Ex.: Prends une course et va chercher ton petit frère = cours chercher ton petit frère. Fr. - Prendre sa course = partir. 4° À la fine course = en courant très fort, à toute vitesse. Ex.: II est passé à la fine course. 5° Course sur (une banque) = irruption, dans les bureaux de (une banque), de gens demandant à être payés en espèces des billets dont ils sont porteurs. Ex.: Il y a une course surla banque X = tout le monde court à la banque X se faire rembourser en espèces. ¬ Étym. - Ang. run (on a bank) = m. s.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.