ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « cruel »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ÉCRUELLES s. f. pl. Écrouelles, scrofules.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Cruel, adj.
Enfant difficile à élever parce qu'il pleure, et ne dort pas. Ex. Une mère de famille qui n'a que des enfants cruels.
C'te, adj.
Cet, cette. Ex. C'te demande! c't'enfant, c't'armoire.
Ecruelles, n. f. pl.--Ecrouelles, scrofules.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CRUEL, ELLE (kru-èl, è-le) adj. (lat. crudelis). Inhumain, impitoyable : Domitien fut un cruel tyran. Qui aime le sang : le tigre est cruel. Qui fait souffrir : souffrance cruelle. Rigoureux : destin cruel. Ant. Doux, clément, humain.

CRUELLEMENT (kru-è-le-man) adv. D'une manière cruelle : souffrir cruellement.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.