ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « dérêner »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

DÉRÊNER.
Non fr. Relâcher les rênes de la bride. _Dérênez_ votre cheval pour le
faire boire. En nor., sig. Ne cesser de parler.
DÉRIVE
(ou _Drive_, angl. ou _Drave_). Dans le langage des travailleurs des
Chantiers (v. ce mot), Faire la dérive sig. Surveiller la descente des
pièces de bois (_billots_ et _plançons_) qu'on a livrées au courant,
c.à.d. _mises en dérive_, à l'époque des grandes crues du printemps,
pour les réunir toutes au même endroit, sur l'un de nos grands fleuves,
où elles sont formées en radeaux, puis dirigées vers un port de mer,
vers Québec principalement. _Flottage_ est le mot fr.

drapeau du Québec Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Dérêner, v. a.
Lâcher les rênes. Ex. Dérêne ton cheval, si tu veux qu'il reste tranquille.

drapeau du Québec SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉRÊNER v. tr. Enlever, desserrer la fausse rêne ou les rênes à (un cheval). ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine, Berry, Nivernais.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.