ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « express »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

EXPRESS.
Angl. Factage. _Express-man_, facteur. Pourquoi ne pas employer le mot
fr. _Exprès?_ "Je vous enverrai ce paquet par mon _exprès_."

drapeau du Québec Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Express, n. f., (m. a.)
--Petite voiture à l'usage des enfants, pour simuler les grosses voitures dont se servent les épiciers, les bouchers pour distribuer leurs provisions aux chalands.
--Voiture de déménagement, voiture de factage, camion.

drapeau du Québec SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

EXPRESS s. f. 1° Messagerie (chemins de fer), transport par grande vitesse de colis qu'on envoie. 2° Factage, transport des colis à domicile dans l'intérieur d'une ville. 3° Livreuse, grande voiture à quatre roues qui sert à livrer les marchandises à domicile.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.