ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « fricot »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880

FRICOT.
Sig. _Ragoût_, d'après l'Académie; nous en étendons le sens et nous
disons: "Allons au fricot." En Pic., Festin.
FRICOTER.
Nor., Pic. et Ch. Faire bombance.

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Fricot, n. m.
--Mets particuliers aux cuisinières canadiennes, et dont le mot fricot, pris généralement, couvre la variété.
--Festin, dîner où sont conviés les parents et amis à l'occasion d'une fête de famille, d'une noce, etc.
--Confusion, désordre, pêle-mêle.
En France, fricot signifie bombance; c'est le plat qui résulte de l'action de fricoter.
Fricotage, n. m.
Action de préparer les mets pour un repas ordinaire ou de gala.
Fricoter, v. n.
--Préparer des ragoûts, etc.
--Tenir des propos oiseux. Ex. Qu'est-ce que tu fricotes encore, avec tes discours qui n'ont ni queue ni tête?
Fricoteux, euse, n. m.
--Qui prépare les fricots.
--Qui perd son temps à tenir des discours frivoles.

drapeau du Québec SPFC. Glossaire du parler français au Canada, 1930

FRICOT s. m. 1° Festin, repas extraordinaire. Ex.: Donner un fricot = donner un festin. ¬ Dial. - M. s., Berry, Bretagne, Forez, Lyonnais, Nivernais, Normandie, Provence. ¬ Fr. - Fricot = ragoût. 2° Fiasco, entreprise manquée. partie de plaisir manquée. Ex. : Faire fricot = faire fiasco. 3° Gâchis. Ex.: Le réservoir à eau a renversé dans le grenier, c' est un fricol dans la maison = c' est un gâchis ...
FRICOTER v. intr. 1° Cuisiner. Ex.: Elle aime à fricoler à cuisiner. ¬ Fr. - Pop. = m. s. 2° Donner un festin, festoyer, faire un festin, festiner. tenir une réunion tumultueuse à l'auberge. ¬ Dial. - Fricoter = donner un bon repas, Saintonge; = festiner, Bretagne. 3° Tramer un complot.
FRICOTEUX s. m. Fricoteur. ¬ Dial. - M. g., Bas-Maine.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.