Définition: « marcher »

Chercher un mot

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

MARCHER.
"Ça marche mal." Pas fr. dans le sens de _Le chemin est difficile_.
"L'affaire marche bien," est fr.

Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Démarcher, v. n.
Marcher d'une façon inusitée, comme un enfant qui n'est pas sûr de ses jambes.

Marcher, v. n.
--Circuler. Ex. Les tramways ne marchent pas, ce matin, il n'y a pas assez de pression.
--Suivre les exercices. Ex. J'ai deux enfants qui vont marcher au catéchisme, ce printemps.
--Fonctionner. Ex. J'ai un employé dans mon bureau qui marche tout de travers.
--Se sauver. Ex. Marche à la maison, petit imparfait.
--Se gâter, pourrir. Ex. Voici du fromage qui marche tout seul.
--Marcher mal, le chemin est mauvais. Ex. Ça marche mal.
--Marcher avec quelqu'un, être d'acord, aller au même but.
--Marcher sur le chréquien. V. Chréquien.
--Marcher sur, approcher de. Ex. Je marche sur la soixantaine.

SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MARCHER v. tr. et intr. 1° tr. Explorer, parcourir. Ex.: Il a marché tout le terrain et n'a rien trouvé qui vaille quelque chose = il a parcouru tout le terrain ... 2° tr. Faire marcher (une affaire). Ex.: Vas-tu marcher ton procès ? 3° intr. Marche don = marche (cri des cochers à leurs chevaux). 4° intr. Marche à terre = va-t-en, va te promener. 5° intr. Marche-tu = va-t-en. 6° intr. Aller. Ex.: Marcher au catéchisme = aller au catéchisme. - Marcher à l'école = aller à l'école. - Marcher aux balais = aller au diable. - Marche te coucher = va te coucher. - Marche à la maison = sauve-toi à la maison. 7° intr . Faire des démarches, prendre de la peine, travailler. Ex.: Marcher pour avoir sa licence d'hôtelier = faire des démarches pour obtenir un permis d'hôtelier. - Marcher pour se marier = chercher une fille à marier.- Marcher pour être maire = travailler à se faire élire maire, être candidat à la mairie. 8° intr. Marcher pour la première communion = aller au catéchisme en vue de se préparer pour sa première communion. 9° intr. Marcher sur = approcher de, aller vers, aller sur. Ex.: C'est un homme qui marche sur ses cinquante ans = qui va sur cinquante ans. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Berry, Nivernais, Normandie, ¬ Can. - Marcher vers = m. s. : Marcher vers la cinquantaine. 10° intr. Marcher bien, marcher mal (en parlant d'un chemin) = être, n'être pas favorable à la marche. Ex.: Ce chemin marche mal. 11 ° intr. Aller à la selle. Ex. : J'ai pris de l'huile de castor, mais ça m a pas fait marcher.

Wiktionnaire, 2026