ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « mitaine »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

mitaine
Moufle.

Voir mitaine sur le blogue.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MITAINE s. f. 1° Office du culte protestant. Ex.: II y a de la mitaine aujourd'hui = il y a office du culte protestant. .. - Ils ont leur mitaine chez X = ils ont leur office chez X. ¬ Étym. - Ang. meeting = assemblée. 2° Église protestante. Ex.. Il reste un peu plus haut que la mitaine.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Emmitainer, v. a.--Mettre des mitaines.
Emmitainer (s'), v. pron.--Se mettre des mitaines.
* Mitaine, n. f.
--Office religieux dans les églises protestantes. Ex. As-tu déjà été à la mitaine? (Angl.)
--Eglise protestante.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CROQUE-MITAINE (ke-mi-tè-ne) n. m. Epouvantail pour les enfants. (V. Part. hist.) Pl. des croque-mitaines.

MITAINE (tè-ne) n. f. Gant de laine sans doigtiers, excepté pour le pouce. Gant à une seule division pour le pouce et ne couvrant que la première phalange des doigts. Fam. Prendre des mitaines, user de grands ménagements.

MITAINERIE (tè-ne-rî) n. f. Fabrication, commerce de mitaines, de gants.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

MITAINE.
Fr. Sorte de gant de laine, de soie ou de peau, ou la main entre tout
entière, sans qu'il y ait de séparation pour les doigts, excepté pour le
pouce (Bescherelle).

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.